Gestionnaire de traduction des fiches

La recherche sur une fiche de métadonnées ainsi que l'affichage de cette fiche nécessitent un traitement qui va "traduire" la fiche en différentes langues.

Au lieu de traduire les champs de recherche et de résultats au moment où la requête est construite, ou au moment où les résultats sont affichés, tout le traitement se fait en amont pour plus d'efficacité.

Les fiches ont besoin de certains vocabulaires pour être "traduites". Il est fort probable que ces vocabulaires ne soient pas tous complets et disponibles au moment de la première exécution du gestionnaire. La fiche sera alors retraduite successivement par le cron jusqu'à ce que la transformation soit complète.

Les deux possiblités de lancement du gestionnaire sont les suivantes :

• Lancer le gestionnaire de traduction des fiches ne s'exécute que sur les fiches qui n'ont jamais été traitées OU les fiches locales (produites par le workflow) transformées mais pas complètement
• Lancer le gestionnaire de traduction des fiches (forcer toutes les fiches) lance le gestionnaire sur toutes les fiches, même celles déjà traitées

Pour lancer le gestionnaire de traduction des fiches, cliquez sur le bouton ci-dessous.